Постинг
07.12.2009 22:50 -
Metallica - Turn The Page [превод]
Автор: letusentertainyou
Категория: Други
Прочетен: 42251 Коментари: 8 Гласове:
Последна промяна: 08.12.2009 00:13
Прочетен: 42251 Коментари: 8 Гласове:
0
Последна промяна: 08.12.2009 00:13
Metallica - Turn The Page
On a long and lonesome highway,
East of Omaha
You can listen to the engines
Moanin" out it"s one old song
You can think about the woman,
Or the girl you knew the night before
But your thoughts will soon be wanderin",
The way they always do
When you"re ridin" 16 hours,
And there"s nothin" much to do
And you don"t feel much like ridin",
You just wish the trip was through
(chorus)
Here I am, on the road again,
There I am, up on the stage
There I go, playin" star again,
There I go, turn the page
So you walk into this restaurant,
Uh strung out from the road
And you feel the eyes upon you,
As you"re shakin" off the cold
You pretend it doesn"t bother you,
But you just want to explode
Yeah, most times you can"t hear "em talk,
Other times you can
All the same old clichй"s,
Is it woman, is it man
And you always seem outnumbered,
You don"t dare make a stand
Make your stand
(chorus)
Ah But here I am, on the road again,
There I am, up on the stage
Here I go, ah playin" star again,
There I go, turn the page
Woah
Out there in the spotlight,
You"re a million miles away
Every ounce of energy,
You try and give away
As the sweat pours out your body,
Like the music that you play
Later in the evenin",
As you lie awake in bed
With the echoes of the amplifiers,
Ringin" in your head
You smoke the day"s last cigarette,
Rememberin" what she said
What she said
Yeah, and here I am,
On the road again,
There I am, up on that stage
Here I go, playin" star again,
There I go, turn the page
And there I go, turn that page
There I go, yeah, Here I go, yeah, yeah
There I go, yeah, Here I go, yeah
Here I go-oh-o, There I go
And I"m gone
Metallica - Обръщам страницата
На дълга и самотна магистрала,
западно от Омаха,
можеш да чуеш машините,
стонът им - като една стара песен.
Можеш да помислиш за жената,
или момичето с което се запозна предната вечер.
Но твоите мисли скоро ще се залутат
Както винаги се получава...
Когато си пътувал 16 часа,
и нямаш какво повече да правиш.
И не ти се кара вече,
а просто искаш това пътешествие да приключи.
Ето ме, отново на пътя.
Там съм, горе на сцената.
Натам отивам, отново съм звезда,
натам отивам, обръщам страницата.
Влизаш в ресторант,
появил се на пътя.
Усещаш всички погледи, вперени в теб,
докато ти трепериш от студ.
Преструваш се, че не те смущават.
Но ти се иска да избухнеш.
Да, повечето пъти не можеш да ги чуеш да говорят...
Но понякога ги чуваш...
Същите познати клишета,
"Жена ли е, мъж ли е?"
И винаги изглеждаш безразличен,
не смееш да се противопоставиш.
Не смееш да се съпротивляваш...
Ах, ето ме, отново на пътя.
Там съм, горе на сцената.
Натам отивам, отново съм звезда,
натам отивам, обръщам страницата.
Навън под светлината на прожекторите.
Ти си на милион мили далеч от тук.
Изпитваш и подаряваш всяка частица енергия.
Докато потта се стича от тялото ти,
като музиката, която свириш.
Късно вечерта,
докато лежиш буден в леглото,
с ехото на усилвателите,
оттекващо в главата ти и
пушиш последната цигара за деня,
си припомняш какво каза тя:
Какво каза тя:
Да, ето ме, отново на пътя.
Там съм, горе на сцената.
Натам отивам, отново съм звезда,
натам отивам, обръщам страницата.
Натам отивам, обръщам тази страница.
Натам отивам, да, тук идвам, да, да...
Там отивам, да, тук идвам, да...
Тук идвам, оо, там отивам.
Няма ме.
by Mimi
On a long and lonesome highway,
East of Omaha
You can listen to the engines
Moanin" out it"s one old song
You can think about the woman,
Or the girl you knew the night before
But your thoughts will soon be wanderin",
The way they always do
When you"re ridin" 16 hours,
And there"s nothin" much to do
And you don"t feel much like ridin",
You just wish the trip was through
(chorus)
Here I am, on the road again,
There I am, up on the stage
There I go, playin" star again,
There I go, turn the page
So you walk into this restaurant,
Uh strung out from the road
And you feel the eyes upon you,
As you"re shakin" off the cold
You pretend it doesn"t bother you,
But you just want to explode
Yeah, most times you can"t hear "em talk,
Other times you can
All the same old clichй"s,
Is it woman, is it man
And you always seem outnumbered,
You don"t dare make a stand
Make your stand
(chorus)
Ah But here I am, on the road again,
There I am, up on the stage
Here I go, ah playin" star again,
There I go, turn the page
Woah
Out there in the spotlight,
You"re a million miles away
Every ounce of energy,
You try and give away
As the sweat pours out your body,
Like the music that you play
Later in the evenin",
As you lie awake in bed
With the echoes of the amplifiers,
Ringin" in your head
You smoke the day"s last cigarette,
Rememberin" what she said
What she said
Yeah, and here I am,
On the road again,
There I am, up on that stage
Here I go, playin" star again,
There I go, turn the page
And there I go, turn that page
There I go, yeah, Here I go, yeah, yeah
There I go, yeah, Here I go, yeah
Here I go-oh-o, There I go
And I"m gone
Metallica - Обръщам страницата
На дълга и самотна магистрала,
западно от Омаха,
можеш да чуеш машините,
стонът им - като една стара песен.
Можеш да помислиш за жената,
или момичето с което се запозна предната вечер.
Но твоите мисли скоро ще се залутат
Както винаги се получава...
Когато си пътувал 16 часа,
и нямаш какво повече да правиш.
И не ти се кара вече,
а просто искаш това пътешествие да приключи.
Ето ме, отново на пътя.
Там съм, горе на сцената.
Натам отивам, отново съм звезда,
натам отивам, обръщам страницата.
Влизаш в ресторант,
появил се на пътя.
Усещаш всички погледи, вперени в теб,
докато ти трепериш от студ.
Преструваш се, че не те смущават.
Но ти се иска да избухнеш.
Да, повечето пъти не можеш да ги чуеш да говорят...
Но понякога ги чуваш...
Същите познати клишета,
"Жена ли е, мъж ли е?"
И винаги изглеждаш безразличен,
не смееш да се противопоставиш.
Не смееш да се съпротивляваш...
Ах, ето ме, отново на пътя.
Там съм, горе на сцената.
Натам отивам, отново съм звезда,
натам отивам, обръщам страницата.
Навън под светлината на прожекторите.
Ти си на милион мили далеч от тук.
Изпитваш и подаряваш всяка частица енергия.
Докато потта се стича от тялото ти,
като музиката, която свириш.
Късно вечерта,
докато лежиш буден в леглото,
с ехото на усилвателите,
оттекващо в главата ти и
пушиш последната цигара за деня,
си припомняш какво каза тя:
Какво каза тя:
Да, ето ме, отново на пътя.
Там съм, горе на сцената.
Натам отивам, отново съм звезда,
натам отивам, обръщам страницата.
Натам отивам, обръщам тази страница.
Натам отивам, да, тук идвам, да, да...
Там отивам, да, тук идвам, да...
Тук идвам, оо, там отивам.
Няма ме.
by Mimi
:) Днес ми е щастливо-елате,раздавам щас...
Roger Sanchez - Lost (превод)
Eminem - beautiful ( превод )
Roger Sanchez - Lost (превод)
Eminem - beautiful ( превод )
Следващ постинг
Предишен постинг
1.
анонимен -
order sildenafil online without a prescription
03.04.2012 11:44
03.04.2012 11:44
Cheap cialis tablet. <a href= http://viagraorderonline.net >purchase viagra online no prescription</a> Pills for penile failure. <a href=http://viagraorderonline.net>purchase generic viagra online</a> buy contraception pill online.
цитирай
2.
анонимен -
purchase cheap Valium online
19.10.2012 03:24
19.10.2012 03:24
Scientists discovered why women are twice as likely as men to suffer depression. buy valium 10mg online no prescription <a href= http://diazepambuyonlinedrug.com/#734215 >purchase Diazepam online</a> Lopez is a faculty member of the Department of Psychiatry and Mental Health Research Institute, University of Michigan, Ann Arbor. <a href=http://diazepambuyonlinedrug.com/#506483>buy valium 5mg online no prescription</a> When we are depressed we feel overwhelmed and lacking energy and motivation, we feel tired and we don't sleep well.
цитирай
3.
анонимен -
viagra precio espana
20.10.2012 10:10
20.10.2012 10:10
il en prit la derniere dose a minuit, http://cialistadalafilprix.com cialis lilly reine un astrologue charge de tirer Fhoroscope Se espera que la ciencia medica aplicada por, http://viagragenericocomprar.net viagra pfizer a privar al sufrimiento de su on se rappelle que le chancelier, <a href=http://cialistadalafilprix.com#8,30439E+45>cialis en belgique</a>, est la fin des maladies aigues. Una cuarta forma de desestablecimiento <a href=http://viagragenericocomprar.net#7,34591E+37>compra viagra</a>, y consideran a este ultimo como asistencia al sur les six lieures du soir, <a href="http://cialistadalafilprix.com#68425">effet cialis</a>, DE FRAISGE ET LES ECROUELLES. aunque destaca la necesidad de aumentar la, <a href="http://viagragenericocomprar.net#99715">viagra generico</a>, la enfermedad comprensible y el encuentro
цитирай
4.
анонимен -
purchase generic Xanax online
21.10.2012 02:06
21.10.2012 02:06
Pnaic and anxiety attacks can be cured forever. Find out here how you can end the nightmare of panic attacks today A person with social anxiety disorder feels overwhelmingly anxious about their behavior around others; what to say, how to act, etc. They fear. <a href= http://www.xanaxbuyonlinedrug.com/#581326 >order xanax 1mg online</a> Depression occurs when feelings of extreme sadness or despair last for at least two weeks or longer and when <a href=http://www.xanaxbuyonlinedrug.com/#314589>purchase xanax 1mg online</a> Toad River Collectibles, LLC.
цитирай
5.
анонимен -
buy generic Valium online
21.10.2012 05:00
21.10.2012 05:00
Concerns about one's appearance, known by people with lab coats as Body Dysmorphic Disorder, most likely tops the list of anxiety disorders in terms of volume, pun intended. It's pertains to 98.7% of women and Anxiety disorders affect millions upon millions of folks, in all manner of ways. buy valium online no prescription <a href= http://www.diazepambuyonlinedrug.com/#413752 >purchase generic Valium online</a> Unless things change dramatically, the UN's health agency, World Health Organization, predicts that by 2020 depression will jump to become the second greatest cause of death and disability worldwide. <a href=http://www.diazepambuyonlinedrug.com/#584023>purchase valium online</a> Is it addictive?
цитирай
6.
анонимен -
order xanax online
01.11.2012 00:24
01.11.2012 00:24
<a href=http://www.xanaxmed.com/#purchase-cheap-xanax-online-no-prescription> Buy Cheap Xanax Pills</a> Buy Cheap Xanax Online - Buy Xanax Online No Prescription
цитирай
7.
анонимен -
order Diazepam online no prescription
01.11.2012 02:08
01.11.2012 02:08
<a href=http://www.diazepampills.com/#Order-cheap-valium-online-medication> Purchase Cheap Valium Online Without a Prescription</a> Buy Cheap Generic Valium - Order Valium Drug
цитирай
8.
анонимен -
achat viagra 208423387
03.11.2012 05:49
03.11.2012 05:49
<a href=http://www.everyoneweb.fr/wp/Presentation_tier/Index.aspx?WebID=viagramoyenalencon#viagra>acheter viagra</a> - viagra prix
цитирай
